El 19 de agosto, a las 20 h., presentaremos en el salón de Actos de la Casa de Cultura de Monreal del Campo el libro titulado La jota en el Jiloca. Cincuenta joteros por el valle, escrito por José Hernández Benedicto. El libro está acompañado de un cd musical con una selección de 39 jotas recopiladas de los autores jilocanos.

El canto jotero tiene, como elemento principal, la calidad de la voz, estrechamente vinculada al sentimiento, actitud determinada en la voz redonda y dulce para las mujeres y, predominantemente viril para los hombres. En uno y otro caso, el canto jotero, además de llamada, es grito cultural, equivalente a memoria histórica, expresión poética, lírica y filosófica, constituyéndose en humanismo renovado nada ajeno a las realidades geográficas, históricas y sociales. Las jotas, no se escriben para su reproducción impresa. Nacen en el corazón y en una circunstancia concreta, cumpliéndose el determinismo que se describe en esta letra: «Hasta que el pueblo las canta / las jotas, jotas no son / y cuando las canta el pueblo / nadie conoce al autor».

La jota en general, y la jota aragonesa en particular, no se ha presentado nunca con indiscutible homogeneidad, apareciendo siempre diferenciada en cada pueblo y en cada comarca, de tal modo que ha llegado a tratarse por zonas con realidades sencillamente esquematizadas en espacios como éstos:

El Alto Aragón, donde el canto se convierte en energía y el baile en austeridad, ganando agilidad en el Somontano, antes de hacerse reposo en las cumbres.

Zaragoza y su ribera del Ebro, donde el canto se mantiene en valientes altos y el baile acelera su ritmo, con brazos siempre hacia arriba, perdiendo aparente pureza y ganando manifiesta bravura.

El Bajo Aragón, con cantadores siempre en punta de esfuerzo y solemnes formas de baile haciéndose desplante en Albalate y reverencia en Calanda, con singulares características que han ido trasladándose a Alcañiz, Andorra, Santolea, Alcorisa y acercándose a Teruel.

Me honro ahora en presentar un nuevo libro La jota en el Jiloca, con el subtítulo de Cincuenta joteros por el valle, uniendo a los treinta que he seleccionado del lugar de Monreal del Campo a determinadas figuras de Teruel, Cella, Santa Eulalia, Torrelacárcel, Peracense, Bueña, Rubielos de la Cérida, Torrijo del Campo, Fuentes Claras, Calamocha, Burbáguena, Daroca, Mainar, Milmarcos y Calatayud.

Me queda un sincero resquicio de dolor por haber omitido a bailadores, rondallistas y cantadores de los que, aún teniendo magnífica referencia, no dispongo de datos adecuadamente manejables. Mantendré una mejor atención de futuro para esta hermosa tarea de recoger y ofrecer los valiosos testimonios creadores de una comarca tan singular como la nuestra, amablemente comparada con otras de nuestra provincia y de nuestra variada región jotera.

El Centro de Estudios del Jiloca (CEJ) está trabajando en un proyecto intercultural entre mujeres de la zona de Kenitra, Marruecos, y la Comarca del Jiloca. El proyecto cuenta con el respaldo del Ministerio de Cultura.

El proyecto está dirigido por Mercedes Rubio. Básicamente consiste en sistematizar los mecanismos con los que la mujer ejerce su papel de transmisora de cultura en el medio rural, tanto en la Comarca del Jiloca con la región de Kenitra.

El estudio, que queremos tener acabado a finales del presente año, pretende crear un foro de relación entre mujeres de la Comarca del Jiloca, mujeres procedentes de Kenitra, pero que viven en nuestra comarca y, también, con mujeres marroquíes  que viven en la región de Kenitra. Queremos estudiar la cultura tradicional en el mundo rural y la función de la mujer como transmisora de esta cultura.

Este proyecto ha contado con financiación del Ministerio de Cultura y de ADRI Jiloca-Gallocanta. Los resultados del estudio serán difundidos en Internet, en una página en donde se mostrarán, de forma paralela, la respuesta de la mujer ante un mismo tema en el Jiloca y en la provincia de Kenitra. Pretendemos difundir la información tanto en castellano como en árabe.

Es intención del Centro de Estudios del Jiloca acabar el proyecto con unas pequeñas jornadas ludico-culturales en donde se puedan difundir las conclusiones del proyecto, acompañándolas también de muestras de artesanía y gastronomía de ambos territorios. Para la organización de estas jornadas hemos pedido ayuda a las administraciones públicas de nuestro territorio, ayuntamientos (nos es indiferente la localidad donde se pueda desarrollar), comarca y gobierno autónomo.

De momento no hemos recibido respuesta de ninguna de las administraciones públicas. No podemos decir lo mismo de las Asociaciones Culturales del valle del Jiloca, que han mostrado su predisposición a colaborar en el proyecto, analizando los comportamientos femeninos tradicionales en los pequeños pueblos del valle del Jiloca. Desde aquí queremos dar las gracias a estas asociaciones y mostrar nuestro interés en colaborar con todas ellas.

El rico patrimonio cultural y de investigación del Centro de Estudios del Jiloca está sirviendo para que 8 alumnos de la comarca se formen en agentes de desarrollo turístico y nuevas tecnologías. El Instituto Aragonés de Empleo, Inaem, ha aprobado al CEJ un taller de empleo que se inició el pasado 15 de junio y terminará dentro de un año. El taller de empleo cuenta con un presupuesto de 170.000 euros.

El director del taller de empleo, Francisco Martín Domingo, manifestó que el CEJ lleva años trabajando e investigando sobre el patrimonio cultural y natural existente en la zona del Jiloca y que había llegado el momento de darle una mayor utilidad en el que se beneficien más personas, siendo un buen medio la propuesta de crear un taller de empleo. “Por ello, se pidió al Inaem el taller de empleo y porque además se ayudaba con el patrimonio cultural que existe en el CEJ a unas personas que estaban en el desempleo y que luego pueden beneficiarse de una formación para encontrar trabajo”.

En esta línea, Francisco Martín recordó que con el Instituto Aragonés de Empleo el CEJ ha venido colaborando en los últimos 8 años con contratos de formación y con buenos resultados finales al ir encontrando trabajo las personas contratadas. “Además, las solicitudes de los talleres de empleo no están cerradas para las asociaciones. No solamente pueden ser promotores de los talleres de empleo los Ayuntamiento, sino también las asociaciones”, comentó.

Francisco Martín avanzó que los alumnos del taller de empleo en materia turística realizarán un inventario de recursos con alojamientos y servicios en general del Jiloca. En materia tecnológica, los alumnos realizarán diferentes blogs aplicados al turismo y en los que se trabajarán los centros de interpretación existentes, caso del azafrán en Monreal del Campo, el de la Caridad en Caminreal o el castillo de Peracense. Asimismo, los alumnos del taller de empleo crearán materiales como audioguías que se descargarán en You Tube y elaborarán páginas web y rutas para GPS. “La difusión y la gestión turística pasa por el uso de la nuevas tecnologías. Es por donde caminamos actualmente”, afirmó Martín.

El taller de empleo del Centro de Estudios del Jiloca cuenta con 8 alumnos, 6 de ellos mujeres, 2 profesores y que son: Javier Atienza para nuevas tecnologías y Mariam Montón para turismo, un director y el administrador. El presupuesto del taller de empleo alcanza los 170.000 euros. Las contrataciones son a media jornada y las clases se imparten en la sede del Centro de Estudios del Jiloca. Para el taller de empleo del Centro de Estudios del Jiloca se presentaron 60 personas de las que finalmente por una baremación se eligieron a 8.

“Los recursos turísticos están sin explotar”

Uno de los integrantes en el taller de empleo del Centro de Estudios del Jiloca, Benito Herráiz, es un biólogo de Caminreal que trabajaba en la empresa cárnica Los González hasta que cerró. Casado y con 2 hijos señaló que le llamaron del Inaem por si le interesaba. “Vi sobre todo el apartado de las nuevas tecnologías y dije que sí. La verdad es que el taller de empleo está siendo muy interesante. Actualmente estamos haciendo blogs de promoción de la Comarca del Jiloca”. Blanca Muñoz, de Calamocha, es profesora de Primaria que se encontraba en el paro. “Recibí una carta del Inaem y me apunté en el taller de empleo. Conozco bastante Aragón y tengo que decir que en esta comarca “los recursos turísticos están sin explotar”. Blanca igualmente afirmó que el taller de empleo estaba siendo muy interesante.

Noticia publicada en el Diario de Teruel, 14 de julio de 2010.

El viernes 9 de julio se inauguró en la Sala de Exposiciones Temporales del Museo del Azafrán de Monreal del Campo la Exposición Itinerante José Lapayese y se hizo público el fallo del certamen de Arte. La exposición fue presentada por Jesús Allueva, alcalde de Monreal del Campo, quien dió las gracias por la participación. Se podrá contemplar en esta localidad hasta el día 31 de julio, pasando posteriormente, ya en el mes de septiembre, a las localidades de Daroca y Calamocha.

Los premios fueron los siguientes:

Premio José Lapayese. Primer premio dotado con 1200 euros y la posibilidad de realizar una exposición monográfica el año que viene, corriendo el Centro de Estudios del Jiloca con la edición del catálogo. Concedido a la obra “El perro de Goya. El perro de Saura. Testigo de Aragón”, de la artista turolense Beatriz Bertolín Fuertes.

Se trata de una obra abstracta de “Pintoescultura”  de la serie “Asomados”. Hace mención a la temática que Goya reflejó en su pintura “El Perro Semihundido” de 1819-1823, Rafael Canogar la llamó “poema visual” y Saura la describió “como la obra más bella del mundo” y así nos lo transmitió en su colección de “Perros de Goya” 1989 y en conferencias en Fuendetodos. Es un tema que cautivó a la artista desde entonces, por ser una obra pionera para la época, la figura principal llena de angustia y desesperación con matices casi abstractos, “una creación expresionista pintada 100 años antes de las Primeras Vanguardias del siglo XX.

Premio Ars, dotado con 1000 euros. Concedido a la obra “Cansado de si mismo”, de Cipriano Molina Márquez, artista afincado en Granada. A persar de tratarse de un artista muy joven, ha participado en numerosas exposiciones intaladas por todo Andalucía y Barcelona.

La obra premiada es una escultura figurativa realizada en hierro reciclado y soldado.

Premio Comarca del Jiloca, dotado con 900. Concedido a la obra “Monasterio de Piedra II”, del bilbilitano Antonio Cáceres Paniagua. Un gran óleo inspirado en el famoso monasterio aragonés.

Con motivo de la exposición se ha editado un pequeño folleto con los artistas y obras seleccionadas (Descargar el catálogo).

El viernes 9 de julio, a las 8 de la tarde, tendrá lugar la inauguración de la Exposición Itinerante “José Lapayese”, con una selección de los autores participantes en el certamen del año 2010. El acto de inauguración tendrá lugar en la Casa de Cultura de Monreal, donde podrá visitarse hasta el 31 de julio.  Posteriormente estará expuesta en la  Casa de la Comarca de Daroca (1 al 15 de septiembre) y en la Sala de Exposiciones de Calamocha (17 septiembre al 2 de octubre).

Los artistas premiados se harán públicos en el acto de inauguración de la exposición el día 9 de julio y se difundirán en la presente web.

Si se quiere visitar al exposición es interesante confirmar previamente los horarios, pues cambian en función de las localidades. Los teléfonos de las instituciones encargadas de su apertura son los siguientes: Casa de Cultura de Monreal (978 863 236), Centro de Estudios Darocenses (976 800 540) y Fundación San Roque de Calamocha (978 730 573).

Los artistas y obras seleccionados para esta exposición itinerante son los siguientes:

El 23 de julio, a las 20,30 h. se presentará en el salón de actos de la Casa de Cultura de Monreal del Campo la letra j de la Serie de Literatura “Miguel Artigas”, que coincide con el décimo certamen de literatura convocado por el Ayuntamiento de Monreal del Campo y el Centro de Estudios del Jiloca, recoje a los siguientes escritores:

• ROCÍO DÍAZ GOMEZ, con el relato “Un apeadero para la tristeza”
• MANUEL ARRIAZU SADA, con el relato “Ojos de mar”
• FAUSTINO LARA IBÁÑEZ, con el relato “Martina”
• JOSÉ MARTÍNEZ LATORRE, con el relato “El oro de la piel del toro”
• LUIS TORRIJO, con el relato “Eternamente perseguidos”
• MERCEDES JURADO CHÍA, con el relato “Los extraños frutos del nogal”

Rocía Díaz Gómez recibió el Primer Premio del Certamen. Como ella misma se describe,  sobre todo es aprendiz de cuentista, y en tanto que va haciendo malabares con palabras, de vez en cuando hasta le premian en esto tan difícil y placentero de escribir. Entre los más recientes están el 1º en el XVI Premio Nacional de Narrativa de la Asociación de Periodistas de Ávila, 1º en el XXIII Premio Internacional de cuentos “Max Aub, X Concurso de relatos para Mujeres de Laviana, I Concurso de Relatos “Historias de Aquí y de allá” de León. También forma parte de la tertulia literaria “Rascamán” del Café Ruiz de Madrid que le hace sentirse acompañada en esta afición tan solitaria. Participa en lecturas públicas y en diversas publicaciones literarias. Pero sobre todo sigue escribiendo y escribiendo… siempre.

Manuel Arriazu Sada fue seleccionado como segundo premiado del Certamen.  Nacido en Ablitas (1952) y residente en Fustiñana (Navarra), de profesión Maestro. En la actualidad es profesor de E.S.O. en el Instituto Benjamín de Tudela. Pertenece al Grupo Literario “TRASLAPUENTE”, de Tudela. Ha publicado los libros Invitados, La lentitud de las balas, Animalicos y Cielo de luto. Ha obtenido numerosos reconocimientos en diversos concursos y certámenes literarios en la modalidad de cuento, relato breve y poesía, entre los que destacan el Certamen Literario sobre la Cultura del Vino, San Martín de Unx, Villa de Murchante, Villa de Lodosa, Encarna León, Melilla, Ciudad de Tudela, “Frida Kahlo” de Rivas-Vaciamadrid, Villa de Ermua, Ateneo Riojano, Cuentos del Moncayo, Cofradía del Vino de Navarra, Olite, Juan Martín Sauras de Andorra (Te), Cuentos sobre el Agua Aljarafesa de Sevilla, 1º Certamen de Relato breve Lapurbide, Ansoáin , 1º “Villa de Mendavia” (2009), 1º Dulce Chacón, de La Gavilla Verde (2010).

La semana pasada se firmó un convenio entre el Centro de Estudios del Jiloca e Ibercaja para la ejecución de un proyecto de investigación sobre la erosión en las zonas LIC (Lugares de Interés Comunitario) y ZEPAS (Zonas de Especial Protección para las Aves) del valle del Jiloca.

Los objetivos propuestos son los siguientes

• Diagnóstico del estado de conservación de los LICs y ZEPAs en base a su grado de erosión y su evoloción en los últimos 5 años.
• Identificación de debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades (matriz DAFO) para la conservación de los LICs y ZEPAs de la cuenca.
• Difusión y divulgación de los resultados: Promoción para la utilización del Servicio Documental y de Pronóstico Ambiental (SEDPA), como una herramienta de informaicón para una adecuada conservación de los hábitats terresteres y acuáticos presentes en los LICs y ZEPAs. Asesoramiento científico a las instituciones encargadas de gestionar estas zonas protegidas (LICs y ZEPAs) en base a la información generada.

Es un proyecto medioambiental muy interesante que nos ayudará a conocer los procesos que deterioran nuestros espacios naturales más interesantes.

Exposición de la artista Sara Biassu que se puede visitar en la Sala de Exposiciones del Museo del Azafrán de  Monreal del Campo entre los días 30 de abril y 30 de mayo.

Pentimentos: pedazos irregulares derivados del pensar y del sentir. Sufren cambios de estado de etéreo a sólido, producidos por el paso del tiempo, formando núcleos mas o menos alterables.

PENTIMENTOS SOLIDIFICADOS

En mar de intensas sensaciones, con olas que albergan pensamientos, vagan por el mundo intentando encontrarse los sentimientos. En ocasiones algunos lo hacen sin desvanecer en el intento, pues en ello les va la vida, donde no cabe el arrepentimiento.

El destino marca el encuentro, no la distancia ni tampoco el tiempo, de los que vagan por eternos mares o que habitan hermosos reinos, paseando entre nubes de ilusiones o debatiéndose indecisos entre deseos.

Se paraliza el mundo, el tiempo se detiene. Se evaden de todo lo que les rodea, se aíslan en un único universo, se solidifican… Sin nada más, en el olvido de todo lo demás…

Mientras tanto, entre dulces sueños se seducen mutuamente, se acarician hasta estremecer, juegan inocentes ajenos al dolor… Como en el amor dormido donde siempre brilla la esperanza, alzándose victoriosa ante
la ignorancia.

Se ha editado un CATÁLOGO que puede descargarse en formato PDF.

La Comarca del Jiloca ha editado cuatro nuevas Guías de la Colección “Patrimonio Cultural”. Se trata de una serie de publicaciones de pequeño formato escritas por especialistas dedicadas a divulgar la cultura de la comarca.

Las guías constituyen los números 5 a 8 de la colección, dedicados respectivamente a

• Testimonios Heráldicos, escrito por Manuel Fuertes de Gilbert y Rojo. Se presenta en Fuentes Claras el 5 de mayo.
• Castillos y Fortificaciones, escrito por Joaquín Campo Betés. Se presenta en Peracense el 22 de mayo.
• Caminos y Puentes: las vías de comunicación, de Pascual Crespo Vicente. Se presenta en Luco de Jiloca el 29 de mayo.
• Los lavaderos de lana, de Carlos Bonilla Torrijo y Emilio Benedicto Gimeno. Se presenta en El Poyo del Cid el 5 de junio.

Las cuatro guías y exposiciones vienen a sumarse a las existentes que ya abordaron temas como el arte mudéjar, el arte barroco, las casas solariegas o el patrimonio industrial. Una sugestiva colección que intenta poner en valor y acercarnos al interesante y muchas veces olvidado patrimonio cultural de nuestra comarca, de una manera sencilla y amena a través de abundantes imágenes y una exhaustiva documentación.

La coordinación de las guías, así como las fotografías que las ilustran, ha sido dirigida por el Centro de Estudios del Jiloca. Se han reservado ejemplares que se enviarán a los socios interesados.

La presentación oficial de estas guías se realizará en cuatro localidades diferentes durante los meses de mayo y junio. La primera de ellas tendrá lugar el próximo 8 de mayo, sábado, en la localidad de Fuentes Claras, donde se presentará la guía y exposición temática sobre “Testimonios Heráldicos”. El acto tendrá lugar a las 19.00 h en el salón de Actos del Ayuntamiento de la localidad.

Las guías van acompañadas de una exposición monográfica formada por una serie de paneles verticales con textos y fotografías en color. Estas exposiciones pasarán a engrosar la lista de las ofrecidas en el Plan Cultural de la Comarca y el C.E.J. para el presente año 2010, muy apropiadas para pequeños actos escolares o las semanas culturales que se realizan en las localidades del valle del Jiloca. Cualquier pueblo de la comarca podrá disfrutar de las mismas, así como de las charlas sobre la misma temática que impartirán los autores de las guías.

Un año más la Comarca del Jiloca y el Centro de Estudios del Jiloca lanzan su Plan Cultural 2010 dirigido a todas las Asociaciones Culturales o, en su defecto, Ayuntamientos y alcaldías pedáneas. La idea sigue siendo hacer llegar a todas nuestras localidades una serie de actividades culturales que complementen la programación de Semanas Culturales u otros actos similares desarrollados a lo largo del año por las entidades citadas.

Esta campaña cultural se ofrece de forma gratuita a todas las localidades del Jiloca, pudiendo solicitar cada una de ellas una conferencia y una exposición de temática variada.

En total se ofrecen 14 exposiciones de diferentes materias (Juegos tradicionales, Patrimonio industrial, Fotografía antigua, Castillos y fortificaciones,…) y 36 conferencias impartidas por 25 especialistas en cada uno de los temas (Patrimonio cultural, Usos y costumbres, Naturaleza, Astronomía, Historia,…). Todos estos actos están muy relacionados con nuestra tierra, tanto por el contenido de lo que se ofrece como por el origen de los conferenciantes.

Esta amplia oferta cultural favorece el acercamiento y difusión de nuestro patrimonio cultural y natural a todos los rincones de la comarca, pues cualquier localidad puede aprovecharlas para organizar unas jornadas o, juntándola con otras actividades, una interesante semana cultural. No son muchas las zonas de Aragón que cuentan con una campaña tan ambiciosa y al tiempo exitosa, ya que el año pasado fueron más de 60 los actos que se desarrollaron en los diferentes pueblos.

Se ha publicado un folleto explicativo con el contenido de todas las exposiciones y conferencias, para que pueda ayudarlen su correcta elección. Para presentar solicitud de las exposiciones y conferencias deberán reunir los siguientes requisitos:

• Llamar al telf. 978 730645, para comprobar la disponibilidad de la exposición para las fechas previstas y las necesidades técnicas.
• Solicitar la exposición por escrito, haciendo constar el lugar y la fecha prevista para la actuación, el nombre del solicitante o representante y un número de teléfono de contacto.

La Comarca del Jiloca y el Centro de Estudios del Jiloca se encargarán del transporte, montaje y posterior desmontaje de la exposición. La Asociación Cultural o Ayuntamiento solicitante deberá encargarse de la apertura y vigilancia de la exposición.